So schützen Sie Ihre Kinder und sich selbst

Was bedeutet "neuartiges" Coronavirus?

Ein neuartiges Coronavirus (CoV) ist ein neuer Stamm des Coronavirus.

Die durch das Coronavirus verursachte Krankheit wurde zuerst in der chinesischen Stadt Wuhan identifiziert. Sie trägt den Namen Coronavirus 2019 (Covid-19) – "Co" steht für Corona, "vi" für Virus und "d" für Krankheit (engl. disease).

Das Virus stammt aus derselben Virenfamilie, zu der auch das "Schwere Akute Respiratorische Syndrom" (SARS) sowie weitere verbreitete Arten von Erkältungskrankheiten zählen.

Covid-19 wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu einer Pandemie erklärt. Was bedeutet das?

Die Bezeichnung als Pandemie bedeutet nicht, dass das Coronavirus tödlicher geworden ist. Vielmehr bezeichnet Pandemie die größere geografische Ausbreitung der Krankheit.

Seit dem ersten Auftreten des Virus haben wir damit gerechnet, dass Kinder und Familien in jedem Land der Erde sich damit infizieren können. Deswegen hatte sich UNICEF von Anfang an auf eine weltweite Ausbreitung von Covid-19 vorbereitet. UNICEF arbeitet mit Regierungen und vielen Partnern zusammen, um die Übertragung des Virus zu stoppen und Kinder und ihre Familien vor einer Infektion zu schützen.

Im Netz gibt es viele unterschiedliche Informationen. Was ist richtig?

Online werden viele Falschinformationen über das Coronavirus verbreitet.

Um sich richtig zu informieren, sollten nur vertrauenswürdige Quellen zu Rate gezogen werden. In diesem Beitrag finden Sie Antworten auf häufige Fragen sowie Empfehlungen, wie Sie sich und Ihre Familie vor der Ansteckung mit dem Coronavirus schützen können. Darüber hinaus finden Sie auf den Seiten des Robert-Koch-Instituts oder des Bundesgesundheitsministeriums verlässliche und wissenschaftlich belegte Antworten auf Ihre Fragen.

Wir empfehlen: Halten Sie sich anhand verlässlicher Quellen auf dem Laufenden und beachten Sie Empfehlungen, Nachrichten und Hinweise Ihrer lokalen und nationalen Behörden. Bei Symptomen fragen Sie direkt bei einer Ärztin, einem Arzt oder dem Gesundheitsamt Ihrer Stadt um Rat (zunächst telefonisch oder über aktuelle Hotlines).

Wie breitet sich das Coronavirus aus?

Die Coronaviren werden durch Tröpfcheninfektion übertragen – also zum Beispiel durch Husten und Niesen. Aber auch durch das Berühren von verunreinigten Gegenständen kann es übertragen werden. Das Covid-19-Virus kann mehrere Stunden auf Oberflächen überleben; einfaches Desinfizieren kann es aber abtöten.

Was sind die Symptome des Coronavirus?

Zu den Symptomen des Coronavirus können Fieber, Husten und Atemnot gehören. In schwereren Fällen kann eine Infektion zu Lungenentzündung oder Atembeschwerden führen. In seltenen Fällen kann die Krankheit tödlich verlaufen. Es gibt aber auch Fälle, in denen Menschen, die das Coronavius tragen, keine Symptome entwickeln.

Übliche Symptome ähneln der Grippe (Influenza) oder einer Erkältung, wobei letztere wesentlich häufiger auftritt als Covid-19. Deswegen sind Tests erforderlich, um eine Erkrankung an Covid-19 nachzuweisen. Zu den primären Schutzmaßnahmen gehören:

• Häufiges Händewaschen
• Husten oder Niesen in den gebeugten Ellenbogen oder das Taschentuch
• Entsorgung benutzter Taschentücher in einen geschlossenen Mülleimer.
• Abstand halten.

Wie kann ich mich vor Ansteckung schützen?

Mit folgenden Vorsichtsmaßnahmen können Sie und Ihre Familie eine Infektion vermeiden:

1. Waschen Sie die Hände häufig mit Wasser und Seife oder einem alkoholischen Desinfektionsmittel.
2. Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie Mund und Nase mit dem gebeugten Ellenbogen oder einem Taschentuch. Entsorgen Sie benutzte Taschentücher in einen geschlossenen Behälter.
3. Vermeiden Sie engen Kontakt mit Personen, die Erkältungs- oder grippeähnliche Symptome haben. Da auch symptomfreie Menschen das Coronavirus tragen können, ist es generell wichtig, Abstand zu halten.
4. Informieren Sie sich frühzeitig bei Ihrem Hausarzt oder unter aktuellen Hotlines, wenn Sie oder Ihr Kind Fieber, Husten oder Atembeschwerden haben.

Wie wasche ich meine Hände richtig?

1. Hände unter fließendem Wasser anfeuchten
2. Ausreichend Seife auf die nassen Hände auftragen
3. Für 20 bis 30 Sekunden: Alle Flächen und Zwischenräume der Hände schrubben – auch Handrücken, Finger-Zwischenräume und unter den Nägeln
4. Gründlich mit fließendem Wasser spülen
5. Hände mit einem sauberen Handtuch oder Einwegtuch trocknen.

Waschen Sie sich häufig die Hände, vor allem vor dem Essen, nach dem Schnäuzen, Husten oder Niesen sowie nach dem Toiletten-Gang.

Wenn Seife und Wasser nicht vorhanden sind, verwenden Sie alkoholisches Hand-Desinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol. Waschen Sie Ihre Hände immer mit Wasser und Seife, wenn die Hände sichtbar verschmutzt sind.

>> Weitere hilfreiche Tipps zum richtigen Händewaschen lesen Sie in unserem Beitrag "Einfacher Schutz vor dem Coronavirus: So waschen Sie Ihre Hände richtig" <<

Sollte ich eine Atemschutzmaske tragen?

Das Tragen von Atemschutzmasken kann dabei helfen, andere Menschen vor Erregern zu schützen. Mittlerweile wissen wir, dass nicht alle Menschen, die das Virus tragen, Symptome entwickeln. Deswegen ist es sinnvoll, eine Atemschutzmaske zu tragen. Vielerorts, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Supermärkten, herrscht zurzeit Maskenpflicht.

Im Internet gibt es viele Anleitungen, wie Sie sich Ihre sogenannte Alltagsmaske selbst basteln können. Wenn Masken getragen werden, müssen diese ordnungsgemäß verwendet, gereinigt bzw. entsorgt werden. Nur so sind sie wirksam; und nur so kann die Ansteckungsgefahr verringert werden.

Das Tragen einer Atemschutzmaske allein kann eine Ansteckung nicht verhindern. Es muss kombiniert werden mit regelmäßigem Händewaschen, bedecktem Husten oder Niesen sowie der Vermeidung von engem Kontakt mit Personen mit Erkältungs- und Grippesymptomen (Husten, Niesen, Fieber).

Mehr Informationen zum Thema finden Sie hier.

Wie kann Covid-19 behandelt werden?

In einigen Ländern, darunter Deutschland, sind erste Corona-Impfstoffe zugelassen. UNICEF setzt jetzt alles daran, dass die Impfstoffe auch Menschen in den ärmsten Ländern erreichen..

Viele der Symptome können zudem behandelt werden. Eine frühzeitige medizinische Behandlung kann helfen schwere Krankheitsverläufe zu vermeiden.

Welche Folgen hat Covid-19 für Kinder?

Da es sich um ein neuartiges Virus handelt, können wir noch nicht sagen, welche Folgen es für schwangere Frauen, Neugeborene und Kinder hat. Wir wissen, dass sich Menschen jeden Alters mit dem Virus infizieren können. Bis heute wurden jedoch vergleichsweise wenig Fälle von Covid-19 bei Kindern gemeldet. Tödlich ist das Virus nur in seltenen Fällen. Zur Risikogruppe gehören vor allem ältere Menschen und Menschen mit bereits bestehenden Vorerkrankungen.

Schwangerschaft: Können schwangere Frauen das Virus an das ungeborene Kind weitergeben?

Zurzeit gibt es noch nicht genügend Erkenntnisse darüber, ob das Coronavirus bereits vor der Geburt Folgen für ungeborene Babys im Mutterleib haben kann. Dies wird zurzeit untersucht. Frauen in der Schwangerschaft sollten weiterhin Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Ansteckungsrisiko so gering wie möglich zu halten. Bei Symptomen wie Fieber, Husten oder Atembeschwerden sollten Frauen in der Schwangerschaft frühzeitig ihren Arzt um Rat fragen.

Kann eine Mutter ihr Baby stillen, wenn sie an dem Coronavirus erkrankt ist?

Alle Mütter, die Symptome wie Fieber, Husten oder Atembeschwerden haben, sollten sich umgehend in ärztliche Behandlung begeben und die Anweisungen der Mediziner befolgen.

Das Stillen bietet viele Vorteile für die Mutter und das Neugeborene. Da über die Muttermilch keine Atemwegsviren übertragen werden, kann eine an Covid-19 erkrankte Mutter unter Anwendung aller notwendigen Vorsichtsmaßnahmen weiter stillen.

Wenn Mütter mit den genannten Symptomen stark genug sind um zu stillen, sollten sie Folgendes berücksichtigen, um ihr Neugeborenes vor einer Infektion zu schützen:

• In der Nähe des Kindes sollten sie eine Atemschutzmaske tragen – auch während des Stillens.
• Vor und nach dem Kontakt mit dem Kind sollten sie sich die Hände waschen – auch während des Stillens.
• Kontaminierte Oberflächen sollten gereinigt und desinfiziert werden – so wie es immer geschehen sollte, wenn jemand mit bestätigtem oder vermutetem Covid-19 mit anderen Personen, auch mit Kindern, zusammenlebt.

Wenn eine Mutter zum Stillen zu krank ist, sollte sie, falls möglich, Milch abpumpen und sie dem Neugeborenen über einen sauberen Becher und/oder Löffel füttern – alles unter Anwendung der gleichen Methoden zur Infektions-Vorbeugung.

Was soll ich tun, wenn mein Kind Covid-19-Symptome hat?

Fragen Sie bei einer Ärztin oder einem Arzt oder dem Gesundheitsamt Ihrer Stadt um Rat (zunächst telefonisch oder über aktuelle Hotlines) – aber bedenken Sie, dass die Symptome von Covid-19 – z.B. Husten und Fieber – der weitaus verbreiteteren Grippe oder Erkältung ähneln.

Befolgen Sie weiterhin die Hygienetipps für Hände und Atemwege, wie regelmäßiges Händewaschen, und überprüfen Sie den Impfschutz Ihres Kindes, um es vor anderen Viren und Bakterien, die Krankheiten verursachen, zu schützen.

Wenn Symptome auftreten, sollten Sie – wie auch bei anderen Atemwegs-Erkrankungen – frühzeitig einen Arzt kontaktieren. Vermeiden Sie es in diesem Fall, öffentliche Einrichtungen (Arbeitsplatz, Schulen, öffentlicher Verkehrsmittel) zu besuchen, um nicht andere, noch nicht infizierte Personen anzustecken.

Was soll ich tun, wenn eines meiner Familienmitglieder Symptome zeigt?

Wenn Sie oder Ihr Kind Fieber, Husten oder Atembeschwerden haben, sollten Sie sich frühzeitig in ärztliche Behandlung begeben. Rufen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt vorher an, bevor Sie eine Praxis besuchen.

Wie können wir in der Familie Quarantäne, Kontaktverbot und Homeoffice meistern?

Generell gilt: Bleiben Sie zuhause! Je mehr wir den engen Kontakt zu anderen Menschen auf ein Minimum begrenzen, desto eher kann die Ausbreitung des Coronavirus eingedämmt werden. Dadurch können wir nicht nur uns und unsere Familie, sondern auch alte und kranke Menschen vor einer Ansteckung schützen. Ganz klar: Die aktuelle Situation stellt eine Herausforderung für uns alle da. Aber wir sind nicht allein!

Hilfreiche Informationen und Tipps finden Sie hier:

» Informationen zu finanziellen Unterstützungsangeboten, Kinderbetreuung & Hilfsangeboten (BMFSJ)

» Coronavirus: Wie soll man mit Kindern darüber sprechen?

» Wenn der Unterricht ausfällt: Tipps für Kinder gegen Langeweile zuhause

Ich mache mir Sorgen um Mobbing, Diskriminierung und Stigmatisierung. Wie können wir am besten darüber sprechen, was gerade passiert?

Es ist verständlich, wenn das Coronavirus Ihnen Sorgen bereitet. Aber Angst und Ausgrenzung machen die Situation nicht besser, sondern verschlimmern sie. Es gibt leider Berichte darüber, dass Personen – insbesondere asiatischer Abstammung – verbaler und sogar körperlicher Gewalt ausgesetzt waren.

Epidemien und Pandemien sind belastend für alle Betroffenen. Es ist wichtig, richtig informiert zu sein und sich freundlich und unterstützend gegenüber anderen zu verhalten. Die richtige Sprache ist dabei wichtig! Stereotype oder eine abwertende und diskriminierende Sprache können Menschen davon abhalten sich zu testen. Das wiederum kann sie davon abhalten notwendige Maßnahmen zu ergreifen, um sich und ihre Umwelt vor einer Infektion mit dem Coronavirus zu schützen.

Für den Umgang mit dem Thema sollte gelten:

+ Sprechen Sie über das Coronavirus.

- Verbinden Sie keine Orte oder ethnischen Gruppen mit der Krankheit. Viren unterscheiden nicht zwischen Menschen bestimmter Bevölkerungsgruppen, sie gefährden uns alle.

+ Sprechen Sie über „Menschen, die Covid-19 haben“, „Menschen, die wegen Covid-19 behandelt werden“, „Menschen, die sich von Covid-19 erholen“ oder „Menschen, die nach der Ansteckung mit Covid-19 gestorben sind“.

- Bezeichnen Sie erkrankte Menschen nicht als „Covid-19-Fälle“ oder „Opfer“.

+ Sprechen Sie über Menschen, die Covid-19 „bekommen“ oder die sich „angesteckt haben“.

- Sprechen Sie nicht über Menschen, die „Covid-19 übertragen“, „andere infizieren“ oder „das Virus verbreiten“, da dies eine absichtliche Übertragung impliziert und Schuldzuweisungen enthält.

+ Sprechen Sie korrekt über das Risiko von Covid-19. Beziehen Sie sich dabei auf seriöse wissenschaftliche Fakten und aktuelle, offizielle Empfehlungen der Gesundheitsbehörden.

- Wiederholen und teilen Sie keine unbestätigten Gerüchte. Vermeiden Sie Übertreibungen, die darauf abzielen, Angst zu erzeugen.

+ Sprechen Sie positiv und betonen Sie die Bedeutung wirksamer Präventionsmaßnahmen, wie z.B. unsere Hygienetipps. Es gibt einfache Maßnahmen, die wir alle ergreifen können, um uns selbst, unsere Familien und Freunde und die gefährdeten Menschen in unserer Gesellschaft zu schützen.

Wie hilft UNICEF?

Zur Bekämpfung des Coronavirus ist UNICEF weltweit im Einsatz. Seit Beginn der Pandemie haben wir in zahlreichen Ländern Familien mit dem Nötigsten versorgt, etwa mit Masken, Seife und Wasser, damit sie sich vor dem Virus schützen können. Gesundheitshelfer werden mit wichtiger Ausrüstung wie Schutzanzügen und Handschuhen ausgestattet. UNICEF-Experten arbeiten jetzt daran, dass die Corona-Impfstoffe auch Menschen in den ärmsten Ländern zugänglich gemacht werden.

Hier lesen Sie mehr darüber, wie UNICEF weltweit gegen die Ausbreitung des Coronavirus hilft.

Gemeinsam gegen das Coronavirus

Um das Coronavirus zu stoppen, müssen wir alle zusammenarbeiten. Das gilt nicht nur hier in Deutschland, es gilt weltweit.

Wir von UNICEF tun in unseren Programmländern alles, um vor allem Kinder und Familien vor einer Ansteckung zu schützen. Dabei brauchen wir Ihre Unterstützung. Jeder Beitrag hilft.

** Dieser Blogbeitrag wurde für Sie übersetzt und mehrfach aktualisiert.